carnifex

carnifex
carnifex, ficis, m. f. [st2]1 [-] bourreau, exécuteur de justice. [st2]2 [-] bourreau, pendard, coquin (t. d'injure). [st2]3 [-] adj. qui tue, meurtrier, carnassier, qui torture.    - fortuna gloriae carnifex, Plin. 28, 4, 7, § 39 : la fortune qui s'acharne sur la gloire.    - carnifex avis, Mart. 11, 84, 10 : le vautour qui ronge le foie de Prométhée.    - carnifices pedes, Mart. 12, 48, 10 : pieds qui mettent à la torture (pieds atteints de la goutte).    - carnifices manus, Sil. 1, 173 : mains meurtrières.    - carnifices epulae, Claud. B. Gild. 178 : mets empoisonnés.
* * *
carnifex, ficis, m. f. [st2]1 [-] bourreau, exécuteur de justice. [st2]2 [-] bourreau, pendard, coquin (t. d'injure). [st2]3 [-] adj. qui tue, meurtrier, carnassier, qui torture.    - fortuna gloriae carnifex, Plin. 28, 4, 7, § 39 : la fortune qui s'acharne sur la gloire.    - carnifex avis, Mart. 11, 84, 10 : le vautour qui ronge le foie de Prométhée.    - carnifices pedes, Mart. 12, 48, 10 : pieds qui mettent à la torture (pieds atteints de la goutte).    - carnifices manus, Sil. 1, 173 : mains meurtrières.    - carnifices epulae, Claud. B. Gild. 178 : mets empoisonnés.
* * *
    Carnifex, penul. cor. huius carnificis, penul. corr. m. g. Cic. Un bourreau.
\
    Carnifex, per metaphoram. Liu. Qui cruellement tue un autre, Meurtrier.
\
    Epulae carnifices. Claud. Qui tourmentent fort la personne aprés qu'on les a mangees.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Carnifex — is a latin word meaning executioner . It can also refer to:Biology *Thylacoleo carnifex The Marsupial Lion *Cardisoma carnifex a species of terrestrial crab *Phoenicircus carnifex a species of birdPlaces *Carnifex Ferry Battlefield State… …   Wikipedia

  • Carnifex — Основная информация …   Википедия

  • Carnifex — (lat. für Scharfrichter) steht für: Scharfrichter, ein mittelalterlicher Beruf Carnifex (Band), eine US amerikanische Deathcore Band Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wor …   Deutsch Wikipedia

  • Carnĭfex — (lat.), Scharfrichter. Daher Carnificĭna, 1) Scharfrichterei; 2) Richtplatz; 3) Folterkammer, Folter; 4) Amt eines Carnifex. Daher Carnificiren, 1) in Fleisch verwandeln; Carnisication, der krankhafte Zustand einiger Gewebe im menschlichen Körper …   Pierer's Universal-Lexikon

  • CARNIFEX — qui reos conficit et carnem facit ex vivente, quo de etymo vide Scaligerum Poetic. l. 3. c. 86. indigitatur Papinio Statio, Theb. l. 3. v. 80. Inde ultro Phlegyas, et non cunctator iniqui Labdacus (hos Regni ferrum penes) ire, manuque Proturbare… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Carnifex — Car ni*fex, n. [L., fr. caro, carnis, flesh + facere to make.] (Antiq.) The public executioner at Rome, who executed persons of the lowest rank; hence, an executioner or hangman. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Carnĭfex — (Carnufex, lat.), bei den Römern der Scharfrichter, der die Hinrichtung (gewöhnlich Kreuzigung) der verurteilten Sklaven und Fremden zu vollziehen hatte, während römische Bürger vom Liktor hingerichtet wurden …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Carnifex — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Carnifex peut faire référence à : Carnifex, une espèce de rapaces Carnifex, un groupe de deathcore Carnifex, une créature de la race des Tyranides… …   Wikipédia en Français

  • Carnifex — Vollstrecker; Vollstrecker des Todesurteils; Nachrichter; Freimann; Henker; Scharfrichter * * * Cạrnifex   [lateinisch] der, /... nifices, der Henker; bei den Römern in der Regel ein Staatssklave, der die Unfreien und Fremden hinrichten oder… …   Universal-Lexikon

  • Carnifex — Car|ni|fex [k...] der; , ...nifices [...fitse:s] <aus lat. carnifex »Henker(sknecht), Folterknecht, Peiniger; Schurke«> röm. Bez. für denjenigen, der Hinrichtungen u. Folterungen an Unfreien, eventuell auch Fremden zu vollziehen hatte …   Das große Fremdwörterbuch

  • carnifex — miškiniai sakalai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Micrastur angl. forest falcon vok. Waldfalke, m rus. лесной сокол, m pranc. carnifex, m ryšiai: platesnis terminas – karakaros siauresnis terminas – amazoninis miškinis… …   Paukščių pavadinimų žodynas

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”